I thank all of you who have tried to help, but so far I don't have
enough information.
First, the official link seems to be:
http://www.qrz.ru/contest/detail/126 which is of course in Russian. I'm
sorry, but I don't read Russian.
The translation button to English on that page doesn't work for me. It
gives me a 404 'not found' page.
Translating it through www.systransoft.com gives me more information,
but it does not make sense in some important areas as it of course does
not understand radio contest terms.
I am planning on hosting a multi-op here if possible so we need lots of
the specifics about the 10 minute rule, working mult exceptions, who
counts for points, is changing mode like a band change for the 10 minute
rule or not, the countries list, do mults count per band or per
band/mode, can serial numbers be by band/mode or do they have to be just
one set of numbers... too many things to try to dig out of a bad machine
translation.
Note: from the thread on xml for logs... all these questions would be
answered if contest rules were supplied in xml along with the log
template, there would be no question and no translation problem.
David Robbins K1TTT
e-mail: mailto:k1ttt@arrl.net
web: http://www.k1ttt.net
AR-Cluster node: 145.69MHz or telnet://dxc.k1ttt.net
> -----Original Message-----
> From: cq-contest-bounces@contesting.com [mailto:cq-contest-
> bounces@contesting.com] On Behalf Of US5MTJ
> Sent: Monday, April 19, 2004 05:18
> To: David Robbins K1TTT
> Cc: 'reflector cq-contest'; 'SM3CER (7S3A)'
> Subject: Re[2]: [CQ-Contest] cq-m
>
> Hello All.
>
> This year CQ-Mir will be held as well as was planned earlier.
> Namely, the beginning: on May, 08, 2004 at 12:00 UTC
> end: on May, 09, 2004 at 12:00 UTC
>
> Rules same as well as the last years. However,pay ATTENTION, this year
> it is possible to make QSO with the same operator both CW and SSB.
>
> Reports, it is desirable in format Cabrillo, it is necessary to send
> cqm@hamsk.ru.
>
> Paper reports:
> "CQ-M" Contest Committee, FRS TOMSK, P.O.Box 2232, ТOMSK, 634055,
Russia.
>
> A deadline on July, 01.
>
>
> DRK> I got the link to the rules in Russian and yours are definitely
out
> of
> DRK> date as the contest runs from 12z-12z now. See
> DRK> http://www.qrz.ru/contest/detail/126 . Unfortunately the
translator
> DRK> doesn't seem to be able to display them.
>
>
>
>
> 73, de US5MTJ
>
>
> ---------------------------------------------------------------
> The world's top contesters battle it out in Finland!
> THE OFFICIAL FILM of WRTC 2002 now on professional DVD and VHS!
> http://home1.pacific.net.sg/~jamesb/
> ---------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> CQ-Contest mailing list
> CQ-Contest@contesting.com
> http://lists.contesting.com/mailman/listinfo/cq-contest
---------------------------------------------------------------
The world's top contesters battle it out in Finland!
THE OFFICIAL FILM of WRTC 2002 now on professional DVD and VHS!
http://home1.pacific.net.sg/~jamesb/
---------------------------------------------------------------
_______________________________________________
CQ-Contest mailing list
CQ-Contest@contesting.com
http://lists.contesting.com/mailman/listinfo/cq-contest
|